Prevod od "jsem se naposledy" do Srpski


Kako koristiti "jsem se naposledy" u rečenicama:

To jsem se naposledy chovala tak děsně?
Zar sam se tako strašno ponašala?
Chtěl bych se vám omluvit za to, jak jsem se naposledy choval.
Želeo bi da se izvinim svima zbog mog ponašanja kad sam zadnji put bio ovde.
To jsem se naposledy cítila v naprostým bezpečí.
Tada sam se zadnji put osjeèala potpuno sigurno.
Jednoho dne jsem s někým mluvil o strachu a díky tomu jsem si uvědomil, že si nepamatuji, kdy jsem se naposledy bál.
Nedavno sam raspravljao o strahu s nekim. Zakljuèio sam da ne znam kad me zadnji puta bilo strah.
Víš, kdy jsem se naposledy miloval se svou ženou?
Znaš li kada sam zadnji puta vodio ljubav sa ženom?
No, když jsem se naposledy díval, ještě ti nebylo 21.
Koliko mi je poznato još nema 21 godinu.
Poskytuje nádherný dům a když jsem se naposledy koukala, tak ve Spojených státech Amerických není protiprávní být svobodný.
Obezbedio je divan dom, i poslednji put kad sam pogledala, nije bilo protivzakonito da si neozenjen u USA.
Víš, už je to skoro týden, co jsem se naposledy milovali.
Znaš da je prošlo preko nedelju dana od kako smo zadnji put vodili ljubav?
Vím, že to je asi 10 minut, co jsem se naposledy ptal, ale jsi si stále jistá, že o tom nechceš mluvit?
Znam da je proslo 10 minuta od kako sam zadnji put pitao, da li si i dalje sigurna da neæemo da prièamo o tome?
Vím, že vy Hebrejci děláte věci trochu jinak, ale co jsem se naposledy díval, tak manželský trojúhelník nebyl zastávka na cestě k vykoupení.
znam da vi hebreji radi te stvari malo drugacije, ali zadnje sto sam proverio, organizovati trio nije bio pit stop na putu za robstvo.
Co jsem se naposledy koukal na výsledkovou tabuli, byli na ní Nords a Mayans jako "hosté".
Задњи пут кад сам гледао у семафор, Нордси и Мајанци су били гостујући тимови.
"Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy smál tak dlouho, až to bolelo.
"Ne mogu da se setim zadnjeg puta kada sam se smejao tako dugo da zabol.
Už si ani nevzpomínám, kdy jsem se naposledy s někým tolik bavila..
Ne seæam se kad sam se zadnji put ovako dobro zabavljala s nekim.
Tihle chlápci v uniformách... Když jsem se naposledy koukala, byli to poldové.
Они људи у униформама, колико се сећам, они су из полиције.
Nebudeš si pamatovat nic z doby, co jsem se naposledy naskenovala.
Neæeš se seæati nièega nakon mog poslednjeg skena.
Když jsem se naposledy díval, běhání znamenalo porušení kodexu.
Oo, pa, poslednji put kad sam proverio, vožnja je predstavljala kršenje koda.
Když jsem se naposledy díval, nic z toho nezákonné nebylo.
Koliko znam, ništa od toga nije ilegalno.
Když jsem se naposledy dívala, žádné si nevlastnil.
Koliko znam, èak nisi imao sako.
Když jsem se naposledy díval, tak byl svět pěkně problémové místo.
Последњи пут када сам ја проверио, свет је био прилично сјебано место.
Nejde o právoplatný životní styl a když jsem se naposledy koukala, nebylo to ani v ústavě.
To nije legitiman životni stil, a zadnji put kad sam provjerila, nije u Ustavu.
Když jsem se naposledy potila, tak se všude kolem střílelo.
Zadnji put je to bilo za vrijeme pucnjave.
Když jsem se naposledy díval, bylo vloupání zločin.
Kad sam zadnji put provjeravao, neovlašteni ulazak je bilo krivièno djelo.
Je to už 23 dní a 4 hodiny, co jsem se naposledy zhulil.
Prošlo je 23 dana i èetiri sata otkako nisam pušio travu.
Zž je to docela dlouhá doba, co jsem se naposledy vyzpovídal.
Prošlo je dosta vremena od moje poslednje ispovesti.
Když jsem se naposledy pokoušel najít důkaz, tak jsem skončil uvězněný v kanále.
Poslednji put kad sam pokušavao naæi dokaze, završio sam u rupi.
Když jsem se naposledy koukal, tak jsme žádnou neměli.
Zadnji put kad sam proverio, nismo imali ni jednu.
A když jsem se naposledy dívala, byl to můj podnik.
Sigurno. Uz to, ja sam još uvijek vlasnica.
Jo, mně trvalo pět týdnů, než jsem si sbalila, když jsem se naposledy stěhovala.
Trebalo mi je pet nedelja da spakujem stvari iz stana poslednji put kada sam se selila.
Jako anděl padlý na zem, jsem se naposledy stal ďáblem.
Kao anðeo koji je pao na Zemlju, postao sam ðavo po poslednji put.
Když jsem se naposledy dívala, platila jsem hypotéku za tento dům stále já.
Zadnji put kad sam gledala, još plaæam hipoteku na kuæu.
Upřímně, nepřišel jsem se naposledy podívat na toto dílo.
Nisam došao zbog zadnje prilike da pogledam ovu sliku.
No, když jsem se naposledy díval, tak Mexiko bylo na opačné straně.
Dakle, kada sam zadnji put gledao, Meksiko je bio na drugoj strani.
Je to šest měsíců, co jsem se naposledy dotkl země a nemám zájem o příteličkování.
Prošlo je šest meseci od kad sam bio na kopnu, ne zanimaju me prijateljstava.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy na rande tak dobře bavil.
Ne mogu se sjetiti zadnji put Imao sam toliko zabavno na sastanak. (Smeh)
Už si ani nepamatuju, kdy jsem se naposledy smála.
Hriste, ne seæam se kad sam se poslednji put nasmešila.
Když jsem se naposledy díval, Rusko bylo celkem z ruky.
Rusija je daleko. -U LA postoji rusko tlo!
Nevzpomínám si, kdy jsem se naposledy cítil bídně.
Ne pamtim kad sam bio bolestan. Lažem.
Chci vám říct, že mě mmoc mrzí, jak jsem se naposledy chovala.
Jesi li poneo ruksak od Medi? Nisam, ostao mi je u autu.
Už je to chvíle, co jsem se naposledy protáhla.
Се био је доста времена од када сам пружи ноге.
0.75398707389832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?